{"id":2567,"date":"2025-07-14T15:15:04","date_gmt":"2025-07-14T13:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging001.wp-ok.it\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-02-27T15:43:17","modified_gmt":"2026-02-27T14:43:17","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALGEMENE VOORWAARDEN
GENERAL TERMS AND CONDITIONS<\/p>\n

De Nederlandstalige versie van deze algemene voorwaarden is beschikbaar op eerste verzoek. The English version of these general terms and conditions is available upon request.<\/p>\n

Schuermans advocaten bv est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats belge dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli \u00e0 Turnhout (Belgique) avec un cabinet \u00e0 Turnhout, \u00e0 Anvers et \u00e0 Geel. Elle a pour objet d\u2019exercer la profession d\u2019avocat dans le sens le plus large du terme en ce compris la consultation juridique et l\u2019assistance dans les litiges.<\/p>\n

La correspondance, la consultation, les avis, les conclusions et autres \u00e9critures \u00e9manant de Schuermans advocaten bv sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et ne peuvent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9s ou reproduits sans autorisation \u00e9crite expresse et pr\u00e9alable. Ces droits restent la propri\u00e9t\u00e9 de Schuermans advocaten bv sauf convention contraire expresse.<\/p>\n

La responsabilit\u00e9 de Schuermans advocaten bv et de ses avocats ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e qu\u2019\u00e0 concurrence des couvertures de ses assurances de responsabilit\u00e9 professionnelle et \u00e0 condition que ses assureurs accordent effectivement leur garantie.<\/p>\n

La relation entre Schuermans advocaten bv et le client est en application de l’Article 6.3, \u00a71, premier alin\u00e9a du Code civil exclusivement r\u00e9gie par les dispositions de leur convention et ses annexes. En vertu de l\u2019Article 6.3, \u00a72, premier alin\u00e9a du Code civil, le client n\u2019a aucun recours contre l’agent ex\u00e9cutif ou personne auxiliaire de Schuermans advocaten bv, y compris, mais sans \u00eatre exhaustif, ses administrateurs (en ce compris personnes juridiques), actionnaires et collaborateurs, sur la base de la responsabilit\u00e9 extracontractuelle. A cet effet, une exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 extracontractuelle s’applique \u00e0 l’agent ex\u00e9cutif ou personne auxiliaire, \u00e0 titre de stipulation pour autrui selon l’Article 5.107 du Code civil.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 444, deuxi\u00e8me alin\u00e9a du Code judiciaire, Schuermans advocaten bv fait r\u00e9f\u00e9rence aux autres possibilit\u00e9s de r\u00e9solution d’un litige, telles que les n\u00e9gociations directes classiques, les n\u00e9gociations collaboratives, le r\u00e8glement judiciaire amiable, la m\u00e9diation, la d\u00e9cision contraignante d’un tiers ou l’arbitrage. Plus d’information sur ces approches alternatives peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site https:\/\/advocaat.be\/<\/a>.<\/p>\n

Sauf convention expresse contraire toute demande de paiement de Schuermans advocaten bv est payable end\u00e9ans la quinzaine de la date de cette demande. A d\u00e9faut de paiement dans ce d\u00e9lai, le montant d\u00fb est major\u00e9 de plein droit et sans mise en demeure \u00e0 concurrence de 10% avec un minimum de 250 \u20ac et sous r\u00e9serve de postuler l\u2019indemnisation du pr\u00e9judice r\u00e9el. A d\u00e9faut de paiement en temps voulu, Schuermans advocaten bv est autoris\u00e9 \u00e0 suspendre ses prestations de service et \u00e0 postuler \u00e0 compter de la date de l\u2019exigibilit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat moratoire conventionnel \u00e9gal au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat stipul\u00e9 \u00e0 l\u2019article 5 de la Loi du 2 ao\u00fbt 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales.<\/p>\n

Seul le droit belge \u00e0 l\u2019exclusion des conventions internationales est applicable aux conventions conclues avec Schuermans advocaten bv. Les litiges r\u00e9sultant de ces conventions sont de la comp\u00e9tence exclusive du juge de paix du canton de Turnhout et du Tribunal d\u2019entreprise de Antwerpen, division de Turnhout.<\/p>\n

Toutes les stipulations des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont \u00e9galement d\u2019application pour les avocats associ\u00e9s de Schuermans advocaten bv et pour les avocats non-associ\u00e9s auxquels ils font ou ont fait appel.<\/p>\n

Si les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales manquent de clart\u00e9, seule la version en langue n\u00e9erlandaise lie les parties.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales ALGEMENE VOORWAARDENGENERAL TERMS AND CONDITIONS De Nederlandstalige versie van deze algemene voorwaarden is beschikbaar op eerste verzoek. The English version of these general terms and conditions is available upon request. Schuermans advocaten bv est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats belge dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli \u00e0 Turnhout (Belgique) avec un cabinet \u00e0 Turnhout, \u00e0 Anvers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales ALGEMENE VOORWAARDENGENERAL TERMS AND CONDITIONS De Nederlandstalige versie van deze algemene voorwaarden is beschikbaar op eerste verzoek. The English version of these general terms and conditions is available upon request. Schuermans advocaten bv est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats belge dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli \u00e0 Turnhout (Belgique) avec un cabinet \u00e0 Turnhout, \u00e0 Anvers […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schuermans advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T14:43:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.schuermans-law.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/schuermans-advocaten-yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-14T13:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T14:43:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/algemene-voorwaarden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/\",\"name\":\"Schuermans advocaten\",\"description\":\"sinds 1931\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#organization\",\"name\":\"Schuermans advocaten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Yoast-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Yoast-Logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Schuermans advocaten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.schuermans-law.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales ALGEMENE VOORWAARDENGENERAL TERMS AND CONDITIONS De Nederlandstalige versie van deze algemene voorwaarden is beschikbaar op eerste verzoek. The English version of these general terms and conditions is available upon request. Schuermans advocaten bv est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats belge dont le si\u00e8ge est \u00e9tabli \u00e0 Turnhout (Belgique) avec un cabinet \u00e0 Turnhout, \u00e0 Anvers […]","og_url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/","og_site_name":"Schuermans advocaten","article_modified_time":"2026-02-27T14:43:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/schuermans-advocaten-yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/","url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Schuermans advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#website"},"datePublished":"2025-07-14T13:15:04+00:00","dateModified":"2026-02-27T14:43:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#website","url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/","name":"Schuermans advocaten","description":"sinds 1931","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#organization","name":"Schuermans advocaten","url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Yoast-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Yoast-Logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Schuermans advocaten"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3190,"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions\/3190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schuermans-law.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}